A young healthcare artificial intelligence company that says it can help scientists “do in hours what would have taken days-to-months” plans to substantially grow its team and potentially make some acquisitions after raising $150 million.